ما هو معنى العبارة "stay up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stay up معنى | stay up بالعربي | stay up ترجمه

يعني البقاء ليلاً متاخراً أو البقاء مستيقظاً خلال الليل. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف شخص يبقى مستيقظاً أطول من المعتاد ليلاً، غالباً لأسباب متنوعة مثل الدراسة، العمل، أو الترفيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stay up"

هذا التعبير يتكون من فعل "stay" وظيفة المكان "up"، حيث يشير "stay" إلى البقاء في وضع أو مكان معين، و "up" يشير إلى الاتجاه نحو الأعلى أو البقاء مستيقظاً.

🗣️ الحوار حول العبارة "stay up"

  • Q: Why did you stay up so late last night?
    A: I had to finish a project for work.
    Q (ترجمة): لماذا بقيت مستيقظاً لوقت متأخر في الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): كان علي أن أنهي مشروعاً للعمل.
  • Q: Do you often stay up late?
    A: Not really, but sometimes I have to.
    Q (ترجمة): هل تبقى مستيقظاً لوقت متأخر في كثير من الأحيان؟
    A (ترجمة): ليس بالضرورة، ولكن أحياناً يجب علي ذلك.

✍️ stay up امثلة على | stay up معنى كلمة | stay up جمل على

  • مثال: She stayed up all night studying for her exam.
    ترجمة: بقيت مستيقظة طوال الليل دراسة لامتحانها.
  • مثال: He stayed up late watching movies.
    ترجمة: بقي مستيقظاً لوقت متأخر يشاهد الأفلام.
  • مثال: They stayed up until dawn talking about their dreams.
    ترجمة: بقيوا مستيقظين حتى الفجر يتحدثون عن أحلامهم.
  • مثال: I stayed up working on my presentation.
    ترجمة: بقيت مستيقظاً أعمل على عرضي.
  • مثال: She stayed up waiting for her friend to arrive.
    ترجمة: بقيت مستيقظة تنتظر صديقتها حتى تصل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stay up"

  • عبارة: pull an all-nighter
    مثال: I had to pull an all-nighter to finish my assignment.
    ترجمة: كان علي أن أبقى مستيقظاً طوال الليل لأنهي تعييني.
  • عبارة: burn the midnight oil
    مثال: He was burning the midnight oil preparing for his interview.
    ترجمة: كان يحرق الزيت في منتصف الليل يستعد لمقابلته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stay up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student who had to stay up all night to finish his homework. He was determined to complete it no matter what, so he stayed up, studying hard until dawn. The next day, he felt tired but proud of himself for staying up and getting the work done.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب كان عليه أن يبقى مستيقظاً طوال الليل لينهي واجباته المدرسية. كان مصمماً على إتمامها بغض النظر عما يحدث، فبقي مستيقظاً، يدرس بجد حتى الفجر. في اليوم التالي، شعر بالتعب ولكنه كان فخوراً بنفسه لأنه بقي مستيقظاً وأنجز العمل.

📌العبارات المتعلقة بـ stay up

عبارة معنى العبارة
stay on يعني البقاء على شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى البقاء على موضوع معين أو الاستمرار في العمل على شيء ما دون الانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى البقاء في مكان معين أو الاستمرار في الحفاظ على شيء ما كما هو.
stay out يعني البقاء خارج مكان ما أو الحيز. يستخدم غالبًا للإشارة إلى عدم الدخول إلى مكان معين، خاصةً كتحذير أو توجيه. يمكن أن يشير أيضًا إلى البقاء بعيدًا عن موقف أو موقف معين.
stay up late يعني البقاء حتى وقت متأخر من الليل دون النوم. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يؤجل نومه إلى ساعات متأخرة من الليل بسبب العمل أو الدراسة أو الترفيه.
stay away يعني البقاء بعيدًا عن شيء أو شخص ما. يستخدم للتعبير عن الحاجة أو الرغبة في الحفاظ على مسافة أو عدم الاقتراب من شيء ما بسبب الخطر أو غير المرغوب فيه.
stay put يعني البقاء في مكان واحد، دون تحرك أو الانتقال إلى مكان آخر. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يطمئن شخصًا آخر إلى أنه أفضل له أن يبقى في مكانه الحالي بدلاً من الانتقال إلى مكان آخر.
stay away from يعني البقاء بعيدًا عن شيء أو شخص معين. يستخدم للتعبير عن الابتعاد عن مواقف أو أشياء أو أشخاص قد يكونون ضارين أو غير مرغوب فيهم.
stay far from يعني البقاء بعيدًا عن شيء أو شخص معين. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الابتعاد عن المواقف أو الأشياء التي قد تكون خطرة أو غير مرغوب فيها.
stay in touch with يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو موضوع ما. يشير إلى الحفاظ على الاتصال والتواصل مع شخص أو موضوع بغض النظر عن المسافة أو الزمن.
stay healthy البقاء على قيد الحياة بصحة جيدة، وهذا يشمل العناية بالجسم والعقل من خلال تناول الطعام الصحي، وممارسة الرياضة بانتظام، والحصول على قسط كاف من النوم، والتعامل مع الضغوط بطرق صحية.

📝الجمل المتعلقة بـ stay up

الجمل
‘Can I stay up late?’ ‘Absolutely not!’
You can stay up late if you're good.
Can I stay up late tonight?
I don't wanna stay up all nite for nada.